本报和江苏省纺织流行色协会联合组团参加 第七届韩国服饰交易会在首尔举行

本报讯  4月13日至15日，在韩国首尔举办的第七届韩国服饰采购交易会上，共有80多家中日韩三国纺织服装企业参加了展示。由本报和江苏省纺织流行色协会联合组团的8家中国企业参加了展会。

　　在3天的展会期间，记者自始至终感受到了被关注的中国市场的影响力。展会第一天，在2010年中国服饰及流通市场的动向分析会上，本报社长、江苏省纺织流行色协会会长周建明分析了2009年中国市场新特点，韩国专家则系统介绍了中国服饰市场。

江苏参展企业显实力

本次参展的江苏面料企业获得了韩国业界的关注。

无锡庆丰股份有限公司是一家具有80多年历史的纺织企业。公司“双鱼”棉纱和“双鱼吉庆”棉布在国内外享有很高的声誉。棉纱形成生产色织米通紧密纺纱、高档针织纱、精品弹力纱、T/C和CVC类产品以及天丝、有机棉、差别化染色等功能性特色产品；棉布形成高支高密、弹力、白织色织化、CVC、天丝、有机棉、埃及棉、比马棉等高档服装面料的系列。

无锡庆丰集团东台纺织服装有限责任公司是一个集纺织、服装、流通、科研、文教和卫生于一体的集团化模式的企业。公司 “富腾牌”纱、线曾获“国家免检产品”和“江苏省名牌产品”称号，“富腾牌”商标为“江苏省著名商标”。

　　南通东帝纺织品有限公司是生产中、高档色织服装面料和服装产品的专业工厂。经过不懈努力，公司已形成独具特色的全棉及混纺细支高密、粗支高密、经纱曲线（专利保护）、印织（专利保护）、各种功能性新材料的色织服装面料及男女中高档衬衫、茄克等服装系列产品。

　　深圳圆旭升制衣有限公司是一家主营各式中高档女式服装的OEM公司，产品远销欧美、日本等国家和地区。该公司在广东深圳、江苏南通下设两家工厂，并在香港设有负责布料进口的贸易公司。

韩国面料以新取胜

　　本届展会共设面料馆和服装馆，其中面料馆由普通服装面料、功能性面料、家用纺织品、原丝、染色及后加工,纺织品设计及CAD/CAM等部分构成。展示出从聚酯纤维、仿毛皮、棉麻天然纤维、尼龙、人造丝等上千种面料小样。时装馆由女装、男装、运动系列、童装、鞋、设计品牌、时尚饰品等构成。

　　成立于1992年的JAIN TEXTILE展示了运用于运动装和户外服装的面料。该公司致力于研究开发各种毛丝和制成品，特别是高纺布面料、变形组织、shafe  memory、提花等功能性面料。其展示的运用于茄克、西服裙、裤子和衬衫的面料受到业界关注。SHIN FUR SA公司是世界上最早把羊绒成功加工成毛皮的企业。本次展会，该企业展示了羊绒毛皮大衣，以轻为特征，比羊毛高10倍的保温效果是该产品的最大优点。

　　ECO CUBE公司展示了利用从天然材料抽出成分加工成的发热及冷却面料。其特色产品发热面料身穿时会产生2-3度的体温变化，适合冬夏季的雨季。它还可以添加防紫外线功能和保护皮肤的功能。可以在天然材料及混纺、化学纤维等多种纺织品上加工，尤其在像尼绒的Amir系列、Polyester系列、Polyurethane系列这样的织物上效果更加突出。

　　“Nahyun”则展示了用清凉、保暖面料制成的服装，其主打产品为自行车服装、足球、旱冰、滑雪、高尔夫、游泳、网球等体育和休闲运动服装。该公司目前在中国义乌莆田市场的韩国商品展示馆内建立了常设展馆，并接到2010年上海世博会展馆内服装的订单。

　　Manufacture是韩国一家在棉、尼龙、涤纶等基础上，进行混织物、桃皮绒、绒毛、涂覆等处理的织物公司。从高档原纱买入，到织物准备、织造、印染、涂覆、缝制等，经过各种加工流程，开发生产出优质面料。加工贴身且对人体无害并环保的产品是该公司的最高端产品。

中韩纺织：谁会被谁渗透？

　　近年来，由于韩国国内劳动力价格高涨，所以大量韩国企业寻求海外投资，而在这些投资项目中，投资中国的数额占总投资的59％。2009年，韩国从中国进口纺织品服装达41亿美元，出口到中国的纺织品服装为23亿美元。现在韩国对中国纤维类产品的出口约占出口总额的15.7％，从中国进口的纤维类产品约占进口总额的50.5％。中国已经成为韩国纤维交易的第二贸易国。

　　Eland、EXR等韩国服装品牌目前已经在中国市场取得了良好的业绩。截至目前，在中国经营韩国服装品牌的商场已超过3000家。越来越多的韩国中小规模的制衣、时装企业渴望能进入中国，这些企业拥有优秀的设计和开发能力，但是市场营销能力有所欠缺。以中国消费者为首要对象，抢占中国这块具有无限成长潜力的纺织品市场，被韩国纺织产业视为繁荣和发展的契机。　

　　中韩两国同为纺织品生产和出口大国。韩国不仅把我国视为理想的出口市场，也把我国看作国际市场上强有力的竞争对手。上溯到前道的化纤，目前韩国企业已在中国投资建厂1342家，占整个投资总数的60％；投资额6.39亿美元，占总投资额的36％。

与韩国化纤业相比，中国纺织企业新产品开发方面的不足尤为明显。韩国人开发出的高度多孔中空纤维、高收缩纤维、抗静电、阻燃、防水吸湿、抗菌保健等差别化纤维在国际市场具有相当竞争力。韩国企业研发的卫生功能型抗菌纤维、消臭纤维；服装用功能型如吸湿Xin纤维、抗静电导电纤维、抗起球纤维；保健功能型如远红外纤维、抗紫外线纤维；产业用如阻燃纤维、高强高模工业用丝等日渐吸引中国消费者，如果我们的企业还在试图以价格优势获得订单，在赚取OEM和中间产品的利润的同时，也许我们正在失去自己庞大的市场。我国纺织业面临的最大困难和问题不是产品没有市场，而是随着中国加入WTO市场日趋国际化，正受到进口产品的猛烈冲击和竞争。